今年も残すところあとわずかとなりました。　
皆様におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別なご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
日頃の感謝の気持ちを込めて
明日（30日）からフライングセールを開催いたします。
お友達をお誘いの上御来店下さい。
皆さまのご来店を心からお待ち致しております。

尚、年内は休まず営業致しております。
年始の営業は2日から通常営業致します(午前11時open)。
来年も、より一層のご支援を賜りますよう、従業員一同心よりお願い申し上げます。